8月，永恒力集團發(fā)布了2020年上半年的業(yè)績。第二季度，由于新型冠狀病毒的全面爆發(fā)，全球物料搬運設備市場下降，關鍵數據受到了嚴重的影響：

• 訂單額：18.11億歐元（–12.3％）

• 營業(yè)收入：18.01億歐元（–7.9％）

• 息稅前利潤：9,500萬歐元，銷售回報率ROS為5.3％

• 現(xiàn)金流翻了一番，達到2.01億歐元

• 凈債務從1.72億歐元大幅下降至3600萬歐元

受疫情影響，2020年上半年各行各業(yè)的情況確實都不容樂觀。但是，永恒力在第一時間采取措施來降低成本、確保現(xiàn)金流，有效地控制了這場危機對永恒力的影響。

值得一提的是，永恒力從經營活動中獲得的現(xiàn)金流量增加了一倍，大大減少了凈債務，并保持了穩(wěn)定的流動資金儲備。

永恒力集團董事會主席Lars Brzoska博士說：

• “

新型冠狀病毒疫情在2020年上半年給全球經濟帶來了前所未有的影響，包括內部物流也無法在這場全球疫情中全身而退。去年全球經濟增速放緩，我們已經預先提高了永恒力的耐風險性，這一行動確實卓有成效。因此，我們能有準備地在2020年春季迅速應對新型冠狀病毒疫情，并采取有效的措施降低成本、控制現(xiàn)金流，以最大程度地減少這場危機對永恒力的影響。

與去年相比，我們已設法將經營活動產生的現(xiàn)金流增加了一倍，同時顯著減少了凈債務。永恒力的售后服務也為我們抵御危機的能力貢獻了穩(wěn)定的營業(yè)收入。

我們在鋰電池技術方面的專業(yè)優(yōu)勢確保了永恒力在未來十年的能源領域中具有出色的表現(xiàn)。永恒力的自動化解決方案可確保安全有效的物料流，即使在發(fā)生危機時也能保持穩(wěn)定性。在此基礎上，我堅信永恒力一定能擺脫新型冠狀病毒危機、涅槃新生！

• ”

2020年1月至6月的發(fā)展

深受歐洲市場發(fā)展的影響，永恒力的新車業(yè)務訂單（新車銷售和短租叉車）在2020年上半年下降了20％，減至5.39萬臺（上一年：6.7萬臺）。

除了市場需求下降之外，新車訂單的減少還有一部分原因：短租車隊體量的控制。

按價值計算，報告期內所有業(yè)務領域的訂單：新車業(yè)務、短租和二手叉車以及售后服務達到18.11億歐元，同比上一年的20.65億歐元低12％。

截至2020年6月30日，新車業(yè)務的訂單達到8.24億歐元，同比上一年的數字（10.15億歐元）減少1.91億歐元，下降19％。與2019年底的7.87億歐元的訂單相比，增加了3700萬歐元，增幅5％。

2020年上半年，集團收入為18.01億歐元，比去年同期（19.56億歐元）降低了8％。在此期間，德國作為永恒力集團最大的單一市場，收入下降了8％，為4.29億歐元（上一年度：4.65億歐元）。其他國家收入也下降了8％，為13.72億歐元（上一年度：14.91億歐元）。

因此，其他國家比率保持不變（上一年：76％）。來自歐洲以外的收入達到2.32億歐元（上一年度：2.74億歐元），占集團收入的13％（上一年：14％）。

1.Property, plant and equipment and intangible assets without capitalised development expenditure and right-of-use assets

2.FTE = full-time equivalents 

2020財政年度的新預測

考慮到當前預估的COVID-19危機可能帶來的后續(xù)影響，德國永恒力于2020年7月22日發(fā)布了2020財政年度的新預測。

根據預測，永恒力2020年的訂單量以及集團的收入有望在34億歐元和36億歐元之間。2020年的息稅前利潤（EBIT）將在1.3億歐元至1.8億歐元之間；銷售回報率（ROS）預期在3.8％至5.0％之間；稅前收益（EBT）額在1.05億歐元至1.55億歐元之間；EBT的銷售回報率應達到3.1％至4.3％。

預計到2020年底，債務凈額將遠低于5000萬歐元。2020財年的資本回報率應在8％至12％之間。

此外，永恒力還計劃相較2019財年略微提高其在歐洲的市場份額（2019：20.2％）。

2020，永恒力定會迎來

涅槃新生！