■合并將會(huì)產(chǎn)生新的全球混凝土泵行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者

　　■交易預(yù)計(jì)在2012年第一季度末完成

　　■普茨邁斯特創(chuàng)始人Karl Schlecht: “這是一個(gè)中德示范性交易”

　　2012年1月21日，德國(guó)Aichtal – 普茨邁斯特控股有限公司（“普茨邁斯特”）與三一重工股份有限公司（“三一”），以及中信產(chǎn)業(yè)投資基金（香港）顧問有限公司（“中信產(chǎn)業(yè)基金”）簽訂合并協(xié)議。三一與作為少數(shù)股東的中信產(chǎn)業(yè)基金共同收購普茨邁斯特100%股權(quán)。此次交易仍需獲得相關(guān)部門審批并滿足一定成交條件，交易預(yù)計(jì)在2012年第一季度完成。美銀美林在本次交易中擔(dān)任三一重工獨(dú)家財(cái)務(wù)顧問，謝爾曼•思特靈和競(jìng)天公誠(chéng)律師事務(wù)所擔(dān)任三一重工法律顧問，摩根士丹利擔(dān)任普茨邁斯特獨(dú)家財(cái)務(wù)顧問。整個(gè)交易得到了中信產(chǎn)業(yè)基金的專業(yè)指導(dǎo)和大力支持。
　　普茨邁斯特在全世界范圍內(nèi)開發(fā)、生產(chǎn)、銷售建筑設(shè)備機(jī)械，尤其是用于建筑、采礦、隧道建設(shè)及大型工業(yè)項(xiàng)目的混凝土泵。三一總部位于中國(guó)長(zhǎng)沙，是中國(guó)的建筑機(jī)械大型生產(chǎn)商，也是中國(guó)混凝土泵行業(yè)的領(lǐng)軍企業(yè)。中國(guó)是全球最大、增長(zhǎng)最快的混凝土及其它工業(yè)設(shè)備市場(chǎng)。普茨邁斯特與三一的業(yè)務(wù)在地域上高度互補(bǔ)。兩家公司作為中國(guó)混凝土泵行業(yè)領(lǐng)軍企業(yè)與海外混凝土泵領(lǐng)先供應(yīng)商，其合并符合了明確的戰(zhàn)略和產(chǎn)業(yè)目標(biāo)：創(chuàng)造全球混凝土泵行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者。
　　普茨邁斯特首席執(zhí)行官Norbert Scheuch表示：“普茨邁斯特從此次合并中得到的不僅僅是進(jìn)入高增長(zhǎng)市場(chǎng)的機(jī)會(huì)，合并后，我們將覆蓋從攪拌廠、攪拌車及混凝土泵的成套解決方案和全價(jià)值鏈，為我們的客戶提供全球獨(dú)特的服務(wù)及產(chǎn)品組合。”
　　雙方均從合并中受益良多。三一不斷拓展的全球分銷網(wǎng)絡(luò)為普茨邁斯特提供了顯著的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，為其增長(zhǎng)前景提供了保障。同時(shí)，三一將獲得技術(shù)領(lǐng)先的“德國(guó)制造”產(chǎn)品及創(chuàng)新，豐富了產(chǎn)品組合，同時(shí)也將獲得海外強(qiáng)大的分銷及服務(wù)網(wǎng)絡(luò)。
　　此次交易標(biāo)志著德國(guó)著名中型企業(yè)與中國(guó)企業(yè)的首次合并。普茨邁斯特創(chuàng)始人Karl Schlecht表示：“這是一個(gè)中德示范性交易。三一是為數(shù)不多的創(chuàng)始人仍保持大股東身份并親自運(yùn)營(yíng)的中國(guó)企業(yè)。實(shí)際上，三一重工創(chuàng)始人和董事長(zhǎng)梁穩(wěn)根也是中國(guó)最成功的創(chuàng)業(yè)者之一。他不僅認(rèn)同普茨邁斯特的愿景與企業(yè)價(jià)值，也體現(xiàn)了我們公司的創(chuàng)業(yè)精神?！?BR>　　德國(guó)Aichtal 作為普茨邁斯特目前的總部，將成為三一海外混凝土機(jī)械的新總部。普茨邁斯特將保持高度獨(dú)立的日常管理及運(yùn)營(yíng)。三一將主要關(guān)注中國(guó)市場(chǎng)，而普茨邁斯特則將繼續(xù)作為獨(dú)立的高端品牌。 Norbert Scheuch在三一重工內(nèi)將保持目前的普茨邁斯特首席執(zhí)行官的職位，并成為三一重工執(zhí)行董事。此次交易的全部收益將被捐贈(zèng)至Karl Schlecht基金會(huì)（Karl Schlecht Gemeinnützige Stiftung）。
　　三一重工創(chuàng)始人和董事長(zhǎng)梁穩(wěn)根表示：“在此次合并后，普茨邁斯特和三一將共同創(chuàng)造一個(gè)新的全球混凝土泵設(shè)備行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)者。普茨邁斯特在三一重工內(nèi)將保持為獨(dú)立的品牌并擁有自己的管理團(tuán)隊(duì)。我們非常期待能和將普茨邁斯特運(yùn)營(yíng)得如此成功的高管團(tuán)隊(duì)緊密合作。”

梁穩(wěn)根（左）與Karl Schlecht展示交換后的手表

Karl Schlecht發(fā)表演講

向文波正在答記者問

新聞發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

新聞發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)