從上表中我們可以清楚地看出，長(zhǎng)期以來(lái)內(nèi)燃叉車(chē)一直是中國(guó)工業(yè)車(chē)輛銷(xiāo)售市場(chǎng)的主導(dǎo)產(chǎn)品。和國(guó)際先進(jìn)國(guó)家電動(dòng)叉車(chē)占40%--65%相比,應(yīng)該說(shuō)中國(guó)電動(dòng)叉車(chē)還有很大的發(fā)展空間。
As can be clearly seen from the above chart, internal combustion trucks are the leading segment in China industrial trucks market. In developed countries, electric trucks accounted for 40%-65% out of total trucks, it shows a great potential market of electric trucks in China.

　　中國(guó)市場(chǎng)在金融危機(jī)影響下，從2008年7月開(kāi)始下滑，在2009年1月到達(dá)最低點(diǎn)，春節(jié)后2月，3月回升明顯，4-8月逐漸向上。雖然相比去年同期還是整體下降了18.5%，但是，我們看到市場(chǎng)的趨勢(shì)是在逐漸向好。
Affected by global financial crisis, China’s forklift truck market began to fall from July 2008, and reached its lowest point in Jan 2009, after the Spring Festival in February, picked up markedly in March, then upward gradually from April through August. Although the overall market still decreased by 18.5% compared to the same period of last year, we can still see a optimistic trend.
來(lái)自WITS統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù) Data Source: WITS

　　請(qǐng)注意幾點(diǎn)：
Note:

　　1.中國(guó)政府在基本建設(shè)投入、拉動(dòng)內(nèi)需等方面的努力，使中國(guó)市場(chǎng)在全球大環(huán)境中會(huì)有積極表現(xiàn)。
China govt’s measures on infrastructure investment, stimulating domestic demand, make China play a active role in the global market.

　　2.物流業(yè)雖然是中國(guó)十大振興行業(yè)之一，但是工業(yè)車(chē)輛相比工程機(jī)械來(lái)說(shuō)直接參與、受益的企業(yè)較少,行業(yè)恢復(fù)速度也相對(duì)較一些。
Although Logistics industry is one of China’s Top Ten Revitalization Industries, compared to constructon machinery, powered industrial truck market have less direct participation and less beneficiary enterprises, the recovery speed will be relatively slower.

　　3.國(guó)內(nèi)外企業(yè)紛紛看好中國(guó)市場(chǎng)，競(jìng)爭(zhēng)越來(lái)越激烈，利潤(rùn)下滑是普遍現(xiàn)象。
Both domestic and foreign manufacturers pay high attention on Chinese market, common situation of fierce competition and falling profits.
　　4.經(jīng)濟(jì)危機(jī)后，全球經(jīng)濟(jì)需要有新的增長(zhǎng)點(diǎn)來(lái)促發(fā)新一輪增長(zhǎng)，以新能源和低碳經(jīng)濟(jì)為出發(fā)點(diǎn)的綠色經(jīng)濟(jì)，正在成為全球關(guān)注話題。中國(guó)市場(chǎng)相比發(fā)達(dá)國(guó)家來(lái)說(shuō)未來(lái)會(huì)有更大的市場(chǎng)需求。
After economic recession, the global economy requires a new growth point to provoke a new round of growth. Green economy, with a starting point of New Energy and Low-Carbon Economy, is becoming a popular topic globally. Compared to the developed countries, Chinese market will show a greater market demand in the coming future.

　　5.關(guān)注國(guó)家政策支持，關(guān)注建設(shè)新農(nóng)村、西部產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)升級(jí)的戰(zhàn)略思想。
Pay close attention to the national policy support, the strategic thought of building a new countryside and upgradng the western area industrial structure.